Maybe there will be others reply with the howto. I however would simply spin-up a new VPS, configure with nginx and migrate the websites. After chaning the DNS wait till they all resolve and delete the VPS with OLS, I would wanted to have it all clean again and not messing with conflicts